If he's in agreement that his time at the club is up then he might welcome the chance to leave & play elsewhere, happens all the time.
The only potential issue with that is if his new club don't want to pay what he's earning here he is within his rights to refuse it or ask for compensation from us.