They are not paying the train drivers, they don't employ them. I suspect that the franchise agreements require that the DfT has to approve the award but not pay it.
In any event, it isn't train drivers vs other workers or pensioners. The standalone point is strong enough, the government has...