I agree with you, as I understand it if the claimant was found to have caused the situation that led to the public entity making an incorrect decision then damages are highly unlikely as a JR remedy.
However if SISU win the JR can they not then use that in evidence to persue separate civil...