The menus. In particular, one thing they've never changed:
If you want to create a custom tournament, say a World Cup. To select 32 teams, ideally you'd be able to go through a list and select them all in one go. Not FIFA, which makes you scroll down to the next blank space, click 'add team'...