In the original version of "Think of Me" from Phantom of the Opera there's a line which sounds like:
"What a change! You're not a bitch, the cockish girl I used to know!"
Broke me up every time I heard it.
The lyrics were changed in later versions to avoid any misunderstanding.