Definitely a derogatory term, although I've only seen it used by Americans talking about the Vietnamese war.
I watched Top Gear, and didn't notice this as aimed at anyone - this bridge really did have a slope (i.e. tilt) from one side to another. Maybe I missed the reference.
I wouldn't put...