Squashes take up a lot of space so I would limit the number of them. lettuce and spinach dont take up much space and kale ok if you want a winter veg.
Soft fruits are worth thinking about for future years (gooseberries, red and black currants give a good return if soil decent).