I suppose it's a gamble for a player settled in his homeland, to come to England's third tier league - I hope he signs, but then, it's looking increasingly like a catch 22 for him.
If he's going to sign, then live/work here without his family until they can join him, I imagine his head...