I believe the phrase is fiddling while Rome burns.
It's almost as if both sides have forgotten there's a football club and thousands of fans involved. They've just turned it into one big game of poker. If we do this they'll cave in (if they care a jot etc etc) with the other side doing exactly...