My Mum's with Sheila's Wheels and has had a few incidents similar to yours, they've been brilliant. The courtesy car has always been on collection of her car which is what I expected.
It's finding alternative transport that has been the kicker for me, cost £60 on the train for the Birmingham...