The team on the pitch, CCFC, is very much separate to SISU would not argue otherwise
However the whole system of finance, company structure, major decisions including major sales and purchases, long term agreements, loans, etc that supports that or ie the final say is controlled from one place...