Coventry Telegraph Coventry school says move to gender neutral toilets was driven by 'our student voice'