It is almost exactly the same shape as a letterbox, hence the analogy.
I wear a balaclava when I go winter cycling (it has holes where the eyes and mouth go) . I look a bit like a terrorist, usually the IRA I've been told. Shock, horror. How outrageous.
Big difference between referring to...