I don't know what the interest rate was on the loan off the Yorkshire Bank, but would have had to have been about 13% to equal the same amount being repaid over 40 years as they were on the 15 remaining.
If the council loan taken out over 40 years also(don't know anything about terms of that...