Wouldn’t be advising drilling the frame to be honest. Can you not drill just under the sill as this will more than likely be just mortar and easier to drill? Regarding the drill bit get yourself to CEF in Earlsdon or Screwfix etc and buy an electricians long drill bit-you’d be surprised how long...