There isn't an age limit to getting diagnosed.
I know she might be reluctant to be assessed as people of a certain generation don't necessarily see it as a medical condition, but it would be worth finding out.
If not, you've mentioned about her fear and stuff so you could probably get her...