If it’s true that the players are finding it confusing with the number of coaches giving information then that is down to Robins.
The training ground, changing room, on field instructions is his area of control. He can simplify it if he chooses too.
I don’t think the issue is the number of...