Makes sense that he would be in training unless the deal is fully signed and sealed, it may well fall through.
I assume he didn't play the other night to avoid risking an injury that would scupper the deal.
Could be that he/the club wanted to avoid any awkwardness since the rumour is out...