I can't imagine that Hummel have final say on ANY kit that they design. They must come up with multiple options for each club to pick from and or tweak.
Some one from St Etienne must have signed off on the design. Its hardly Hummels fault no one there said "....erm, can we make the sleeves...